香港上水屠房出现第2宗猪只感染非洲猪瘟个案 将宰杀全部4700只活猪
5月31日电 （香企容）香港上水屠房自10日发现首宗非洲猪瘟个案后，31日再被验出屠房内有一只死猪感染非洲猪瘟。香港特区政府食物及卫生局局长陈肇始同日晚上宣布，上水屠房即晚起停止运作进行清洗消毒工作，并宰杀屠房内全部猪只，并休市四天。至于荃湾屠房暂时不受影响，香港于6月1日仍有少量活猪供应。
猪肉供应商、肉档东主们均指损失惨重，希望上水屠房尽快恢复运作。昨日本港不少肉档都停业，只有一些仍有冰鲜肉存货的肉档 营业，预计今天或明天会全面停市。肉价亦应声上涨，有肉档将猪肉价钱倍升至128港元一斤。
在生猪供应即将中止之下，昨日市面绝大部分肉档都表示，只能出售卖剩的「尾货」，售完就只能关门停业。在荃湾，有街市肉档每斤鲜猪肉涨至128元；在九龙城街市，不少肉档中午之前沽清尾货就拉闸休业。在湾仔各街市，不少肉档都停止营业，有尾货仍营业的肉档也抬升肉价两三成，但也是售完即止，并表明未来几天只能关门停业。
昨日本港不少肉档都停业，只有一些仍有冰鲜肉存货的肉档 营业，预计今天或明天会全面停市。肉价亦应声上涨，有肉档将猪肉价钱倍升至128港元一斤。
朝鲜成为第五个发生非瘟的亚洲国家
朝鲜5月30日向世界动物卫生组织通报非洲猪瘟疫情。韩国政府31日紧急应对，把韩朝交界处10个市郡划为特别防控区，以防疫情南下，同时准备与朝方合作防控。
朝鲜方面告知世界动物卫生组织，中北部慈江道雩时郡北上合作农场25日发生非洲猪瘟疫情。韩国农林畜产食品部援引通报内容介绍，疫情5月25日确认，农场99头猪中77头死亡，剩下22头猪已经扑杀。
赴韩国旅游注意，带肉制品可能罚6万
6月1日讯 据中国驻韩国使馆消息，因非洲猪瘟席卷亚洲多国，为防止疫情流入，韩国将从6月1日起对非法携带畜产品入境人员予以重罚，zui高罚款额度可达1000万韩元（约合6万元人民币），同时还将采取禁止入境、限制居留等处罚措施。
根据规定，如携带猪肉及猪肉制品（包括火腿，香肠，肉干等）入境韩国，第一次可被罚500万韩元（约合3万元人民币），第二次可被罚750万韩元（约合4.5万元人民币），第三次可被罚1000万韩元（约合6万元人民币）。携带其他肉类及肉制品入境，第一次可被罚100万韩元（约合6000元人民币），第二次可被罚300万韩元（约合1.8万元人民币），第三次可被罚500万韩元（约合3万元人民币）。
近期已有中国公民因违规携带肉制品入境韩国而受罚，在此，中国驻韩国大使馆特别提醒：请切实遵守韩国入境物品携带规定，勿携带牛羊猪肉、香肠、血肠、饺子、肉脯、板筋、鸭脖、鸡蛋、牛奶等肉类、肉制品、蛋类及乳制品，以免影响入境和在韩停居留，详情可咨询韩国关税厅125或农林水产检疫本部054-912-1000。
